ポルトガル語文法：動詞（基本・目次）

ポルトガル語の動詞

英語だけは勉強して来たという人にとってやっかいなのは、ポルトガル語にはいくつかの大きな違いがあるということだ。ラテン語系のフランス語・イタリア語・スペイン語などと同様に、ポルトガル語には名詞や形容詞に男性・女性の違いがあり、動詞にはその変化が人称や時制によって変化するなどの点だ。これらは覚えるしか方法がないので、最初から面食らってしまうかもしれない。

例えば、ブラジル・ポルトガル語の人称は、基本的に一人称単数、三人称単数、一人称複数、三人称複数の4種類がある（二人称がないわけではないが例外的にしか使われない）が、それぞれで動詞が変化する。

時制では、直接法で現在・半過去・完全過去・大過去・未来・過去未来があり、接続法で現在・過去・未来がある。これらの時制が、先ほどの人称ごとに変化をする。会話レベルであれば、これらの時制の一部はほとんど使わないものの、それでも人称と時制での組み合わせの数は多い。

また、動詞の変化は基本的に規則変化をするが、不規則変化の動詞もあり、しかもよく使われる語に不規則なものが多いというのもやっかいだ。

動詞の基礎

動詞の基本形

動詞は、一部の例外を除いて、その原型(不定詞)は語の最後に-ar、-er、-irが付く。これらを順に、ar動詞、er動詞、ir動詞と呼ぶ。動詞の変化形は、多くがこの3種類ごとに決まった変化をする。この定型の変化をするものを「規則(活用)動詞」、逸脱するものを「不規則(活用)動詞」と呼ぶ。

直接法と接続法

動詞の時制

ポルトガル語の動詞には基本形として９種類の時制がある。英語であれば現在形・過去形・完了形と進行形のように基本は４種類だが、ポルトガル語は直接法と接続法という文章構造の違いによる変化と時制の組み合わせがあり、かつ、英語でのwillやhaveなどの助動詞に当たるものを使わずに表現したり、過去進行形などの表現のために別の時制を持つ。また、不定詞・現在分詞・過去分詞は他の動詞や前置詞との組み合わせなどで使われるなど複雑になっている。

また、動詞は時制に加えて人称によって変化する。ブラジル・ポルトガル語では一人称の単数・複数、三人称の単数・複数の４種類となっている。動詞を見れば(聞けば)人称が分かるので、主語が省かれることが多いので、会話でいきなり動詞から言われるので初めは面食らってしまうこともある。

※[なお、代名詞で言えば、一人称単数はEu(私)、三人称単数はVocê(あなた)・Ele(彼)・Ela(彼女)、一人称複数はNós(私たち）、三人称複数はVocês(あなたたち)・Eles(彼たち)・Elas(彼女たち)となるが、この後の説明では代名詞だけで人称を表現することがある。]

いずれにしても、動詞が会話のキモになっているおり、いずれも規則変化していれば良いのだが、意外とよく使う動詞に不規則活用が多いということでやっかいだが、時制・人称による変化は覚えるしか手がない。

目次(動詞の各時制の説明ページへ)

以下に時制の一覧を示す。個々の詳しい説明や例文などは、表題をクリックして参照して下さい