ポルトガル語 場面別例文集：ホテルのサービスを利用

ホテルのサービスを利用する             

ルームサービス   

ルームサービスはありますか？
　　Têm serviço de quarto?
ルームサービスをお願いします
　　Serviço de quarto, por favor.
コーヒーを持って来てください
　　Traga um café, por favor.

(ペットボトルの)水 água sem gás、炭酸水 água com gás、飲料用のお湯 água quente para beber、ジャーに入れた水 água em uma jarra、氷 gelo           

メニューの10番ひとつと20番ふたつをお願いします
　　Do cardapio, um número-10 e dois número-20, por favor.             

クリーニング      

洗濯物をお願いします
　　Lavanderia, por favor.
この服を洗濯してほしいのですが
　　Quero que lave esta ropa.
これらの服にアイロンをかけて欲しいのですが
　　Quero que passe estas ropas.

いつ仕上がりますか？
　　Quando (a lavanderia) fica pronta?
今夜の8時までに仕上がります
　　A lavanderia ficará pronta até 8 horas hoje à noite.
明日(明後日)までに仕上がります
　　A lavanderia ficará pronta até amanhã(depois de amanhã).
洗濯物がまだ返ってきません
　　Não ainda devolveram a lavanderia.
洗濯物をまだ受け取っていません
　　Não ainda recebi a lavanderia.
私のものでないものが入っています
　　Contém algo que não é meu.
これは私の服ではありません
　　Esta roupa não é minha.
ひとつ足りません
　　Está faltando uma.
靴下がありません
　　Está faltando meias.

洗濯物に関する単語          

服(a roupa)、背広(o terno)、背広の上着(o paletó)、ズボン(a calça)、シャツ(a camisa)、Tシャツ(a camiseta)、靴下(a meia)、ネクタイ(a gravata)             

ジャケット(a jaqueta)、ブリーフ(as cuecas)、トランクス(o calção)、 セーター(a malha)、ハンカチ(o lenço)             

スカート(a saia)、ブラウス(a blusa)、ブレザー(o blazer)、ワンピース(o vestido)、コート(o casaco)、下着(a roupa íntima) 

（名詞の前のoは男性名詞、aは女性名詞を意味する)             

朝食      

朝食はどこで取れますか？
　　Onde posso tomar café da manhã?
朝食の食堂はどこですか？
　　Onde fica o restaurante para café da manhã?
食堂は何時にやっていますか？
　　Quando o restaurante está aberto?
食堂は何時から開いていますか？
　　A que horas o restaurante abre?
今、食堂は開いていますか？
　　O restaurante está aberto agora?
食堂は何時まで開いていますか？
　　Até quando o restaurante abre?
食堂は何時に閉まりますか？
　　A que horas o restaurante fecha?

食堂で使えそうなフレーズ（～に下記の単語を当てはめる）             

～はありますか？     Tem ~?

～が欲しいです    　Quero ~.

～をください       　~, por favor.

ジュースの種類は何がありますか？   Que tipo de suco tem?          

単語：上記のフレーズに下記の単語を当てはめる。なお、単語の前の o,a は男性名詞と女性名詞の区分のため、１つなら um, uma、２つなら dois, duas、３つなら três とし、2つ以上は名詞に-sを付けて複数形にする。 

パン(o pão) の種類     

トースト(a torrada)、(ブラジル風)フランスパン(a pão francês)、食パン(o pão de forma)、チーズパン(o pão de queijo)  

飲みもの(a bebida)           

水(ガスナシ)(a água sem gás)、水(ガス入り)(a água com gás)、ココヤシの果汁(a água de coco)  

ジュース o suco、～ジュース　o suco de ~ (オレンジ(laranja)、リンゴ(maçã)、レモン(limão)、スイカ(melancia))             

清涼飲料水(o refrigerante)、ガラナ(o guaraná)、レモネード(a limonada)、牛乳(o leite)

ハム(o presunto)、チーズ(o queijo)、ソーセージ(a salsicha)、サラミ(o salame)

卵(o ovo)、ゆで卵(o ovo cozido)、半熟のゆで卵(o ovo meio cozido)、固ゆでの卵(o ovo duro cozido)、炒り卵(o ovo mexido)、目玉焼き(o ovo frito)       

バター(a manteiga)、ジャム(a geléia)         

果物(a fruta)、パパイア(o mamão)、マンゴー(a manga)、バナナ(a banana)、レモン(o limão)、オレンジ(a laranja)        

【関係するページ】

1.ホテルの予約・変更・キャンセル
2.ホテルのチェックイン
3.ホテルでのトラブルの対応
4.ホテルでのサービスの利用
5.ホテルのチェックアウト