単位
重さ（peso)
・ton (女) tonelada(s)
・kg (男) quilo(s) または quilograma(s)
・g (男) grama(s)
・mg (男) miligrama(s)
※使用例
・1t = uma tonelada、2t＝ duas toneladas
・0.5kg = meio quilo、1kg = um quilo、1.5kg = um e meio kilo、2kg = dois kilos、2.3kg = dois vírgula três kilos
・お肉を1㎏ください。 Me dé um quilo de carne.
・お肉を300gください。 Eu quero trezentos gramas de carne.
・私は体重が50㎏あります。 Eu peso 50 kilogramas.
長さ（comprimento)
・km (男) quilómetro(s)
・m (男) metro(s)
・cm (男) centímetro(s)
・ｍｍ (男) milímetro(s)
・μm (男) micromilímetro(s)
・mile (女) milha(s)
※ 長さや幅など測る場所の単語を示す。
・長さ （男）comprimento
・距離 （女）distáncia
・高さ （女）altura
・幅 （女）largura
・深さ、奥行き （男）fundo （女）profundidade
・速度 （女）velocidade
※ 使用例
・この箱は縦10㎝、横20㎝、高さ30㎝だ
Esta caixa tem 10 cm de comprimento, 20 cm de largura e 30 cm de altura.
・車は高速道路を100㎞のスピードで走っていた
O carro estava correndo na estrada a uma velocidade de 100 km.
面積 (área)、体積 (volume)
・㎡ （男）metro(s) quadrado(s)
・㎠ （男）centímetro(s) quadrado(s)
・平方マイル（女）milha(s) quadrada(s)
・㎥ （男）metro(s) cúbico(s)
・㎤ （男）centímetro(s) cúbico(s)
※ 使用例
・この土地の面積は200㎡あります A área desta terra é duzentos metros quadrados.
・この箱の体積は2㎥あります O volume desta caixa é de dois metros cubicos.
その他の色々な単位
・リットル(ℓ） （男）litro(s) (um litro do leite 1リットルの牛乳）
・ダース （女）dúzia(s) (uma dúzia e meia de lápis １ダース半の鉛筆）
・株 （男）pé(s) (dois pés de alface ２株のレタス）
・束 （男）maço(s) (um maço de folhas 一束の紙）
・房 （男）cacho(s) (dois cachos de uvas 二房のぶどう）
・缶 （女）lata(s) (uma lata de sardinhas イワシの缶詰１つ）
・箱 （女）caixa(s) (uma caixa de chocolate １箱のチョコレート）
・瓶 （女）garrafa(s) (duas garrafas de vinho ワインボトル２本）
・回 (女) vez(es) (mais uma vez もう一回、duas vezes por mês 月に２回）
・１個当たり（それぞれ）(形容詞）cada (単複同形)
(Isso é R$1,00 cada. これは１個１レアルです）
度 (grau）
度はすべてgrauで表すことができる、角度・温度・（アルコールなどの）度数を表す。
なお、grauは男性名詞で、複数形は graus となる。
・角度 Este é o ângulo de 30 graus これは30度の角度だ
Aqui é uma inclinação de 15 graus. ここは15度の傾斜がある
・温度 A temperatura é de 20 graus. 温度は20度だ
Fazia um calor de 35 graus. 35度の暑さだった
・度数 Este vinho é 18 graus de álcool. このワインはアルコール度数18％だ
Este é um vinho com 20 graus. これは20度のワインだ
コメント