ポルトガル語 用例集：～で行く（交通手段を）表す

交通手段を表す

　「～で行く」など車や電車などの交通手段を使って行くという場合の表現の仕方をまとめてみた。基本的には 「ir de + 交通手段」 という形で表せる。唯一、歩いて行くだけが、前置詞 deではなくa を使う。

（基本形）

・電車で行く　　　ir de trem
・地下鉄で行く　　ir de metrô
・バスで行く　　　ir de ônibus
・タクシーで行く　ir de táxi
・車で行く　　　　ir de carro
・船で行く　　　　ir de navio
・フェリーで行く　ir de barca
・飛行機で行く　　ir de avião
・バイクで行く　　ir de moto/motocicleta
・自転車で行く　　ir de bicicleta
・同乗していく　　ir de carora（誰かに乗せてもらう）
・歩いて行く　　　ir a pé

（例文）

・Como você vai para o centro?　市街へはどうやって行くのですか？
・Como vamos para o centro?　市街へはどうやって行こうか？
・Como eles foram para o centro?　彼らはどうやって市街に行ったのですか？

・Eu vou de táxi para o centro.　私は市街へタクシーで行きます
・Eu fui de avião para o Brasil.　私はブラジルに飛行機で行きました
・Eu fui para São Paulo de ônibusu.　私はサンパウロでパスで行った(語順入替可)　
・Nós vamos a pé para o escritório.　私たちは事務所へ歩いて行きます
・Eu sempre vou de carona com meu amigo para a escola.　私はいつも友達に乗せてもらって学校へ行きます