ポルトガル語 用例集：感嘆（感激・驚き・悲しみ）の言葉

感激したときの言葉

・すばらしい　Maravilhoso!（英語のwoderful）

　　　　　　　Que legal!  (英語のcool/ great)

　　　　　　　Excelente!（英語の excellent）

　　　　　　　Ótimo!（英語のbest）

　　　　　　　Fantástico!（英語のfantastic）

・いいですね　Que bom!

・きれい（すてき）　Que bonito!

・なんとまあ、わあっ！　Nossa! / Puxa!

驚いたときの言葉

・ああ、驚いた　Que susto!

・ええーっ　Meu Deus!（英語のOh my god!）

　　　　　　Nossa!（Nossa senhora Maria 「われら聖母マリア様」から）

・信じられない　Incrível!（crível 信じられる）

　　　　　　　　Não acredito!

・まさか　Não diga! / Não me diga!（言わないで）

・何ということだ　Que coisa!

・何と恐ろしい　Que horror!

・何とばかげたことか　Que absurdo!

・ありえない　Não é possivel!

・本当に？　É mesmo?

　　　　　　É verdade?

悲しいときの言葉

・何と悲しい　Que triste!

・何と残念な、かわいそうな　Que pena!

・残念なことでした　Sinto muito.（sorry to hear that：すみませんの意味でも使う）