ポルトガル語 用例集：感謝のことば

ブラジルポルトガル語用例集

　「ありがとう」と人に感謝する場合の言葉を集めました。

※「ありがとう」を男性が言う場合は　obrigado、女性の場合は　obrigada と語尾が変化する。
　以下の(da)は発言者が女性の場合に用いる。

・ありがとう　Obrigado(da).

・どうもありがとう　Muito obrigado(da).

・本当にありがとう　Muitíssimo obrigado(da).

・いろいろありがとう　Obrigado(da) por tudo.

・昨日はありがとう　Obrigado(da) por ontem.

・皆さんありがとう　Obrigado(da) a todos.

・プレゼントをありがとう　Obrigado(da) pelo presente.

・手紙をありがとう　Obrigado(da) pela carta.

・親切にしてくれてありがとう　Obrigado(da) por sua gentileza.

・手伝ってくれてありがとう　Obrigado(da) por me ajudar.

　　　　　　　　　　　　　　Obrigado(da) pela sua ajuda.

・大変感謝しています　Estou muito agradecido(da).

・ご親切に感謝します　Agradecido(da) por sua gentileza.

・どう感謝していいか分かりません　Não sei como agradecer.

・感謝の言葉もありません　Não tenho palavras para agradecer.

・心よりお礼申し上げます　Gostaria de agradecer do fundo do meu coracão.

・どういたしまして　De nada.

　　　　　　　　　　Não há de quê.（なんでもないですよ）

　　　　　　　　　　Imagina! （想像してみて、大したことじゃないですよ）　

・お礼にはおよびません　Não tem o que agradecer.

・気にしないでください　Não se preocupe.

・こちらこそありがとう　Obrigado(da) a você.

・気に入りましたか？　Gostou?

ポルトガル語用例集：感謝のことば