ポルトガル語 用例集：断るときの言葉

断わる言葉

・できません、無理です　Não posso.

　　　　　　　　　　　　Não dá.

・残念ながら出来ません　Infelizmente não posso.

　　　　　　　　　　　　Infelizmente não dá.

・したくない、嫌です　Não quero.

・気が乗らないです　Não tenho vontade (de fazer nada).

・時間がありません　Não tenho tempo.

・忙しいんです　Estou ocupado(da).

・仕事が忙しくて時間がありません　Estou ocupado com o trabalho e não tenho tempo.

・疲れてるんです　Estou cansado(da).

・他にやることがあるんです　Tenho outra coisa para fazer.

・他に約束があるんです　Tenho outro compromisso.

・その時間には別の予定があります　Tenho outro plano naquele momento.

・行けるかどうか分かりません　Não sei se posso ir.

・（パーティに）参加できるかどうか分かりません　Não sei se posso participar (da festa).

・また今度にしよう　Deixa para a próxima.

・他の日（時間）だったらいいけど　Talvez outro dia(tempo).

・明日なら時間があります　Tenho tempo amanhã.

・3時からなら時間があります　Tenho tempo a partir das 3 horas.

・（申し出を断る）いいえ、結構です　Não obrigado(da).