ブラジルポルトガル語用例集
「~してもいいですか」と人に許可を求める時の言葉を集めました。
「~してもいいですか」
※ 許可を求める場合の動詞は、poder を使い、poder + 動詞の原形の形になる。なお、許可を求める人(主語)によって、(Eu) posso、(Nós) podemos、(Ele/Ela) pode、(Eles/Elas) podem と変化する。
・タバコを吸ってもいいですか? Posso fumar?
・入ってもいいですか? Posso entrar?
・通ってもいいですか? Posso passar?
・窓を開けてもいいですか? Posso abrir a janela?
・質問してもいいですか? Posso fazer uma pergunta?
・写真を一枚撮ってもいいですか? Posso tirar uma foto?
・電話をお借りしてもいいですか? Posso usar o telefone?
・トイレをお借りしてもいいですか? Posso usar o banheiro?
・このパソコンを使ってもいいですか? Posso usar este computador?
・この花を摘んでもいいですか? Posso pegar esta flor?
許可の申し出に対する返答
・はい、いいですよ Pode sim. / Pode.
・もちろん Claro.
・問題ないですよ Não tem problema.
・いいえ、できません Não, não pode. / Não pode.
・いいえ、だめです Não, não dá. / Não dá.
・いいえ、禁止されています Não, é proibido. / É proibido.
・許可されていません Não é permitido.
・分からないので上司に確認してみます Eu não sei, então vou verificar com meu chefe.
コメント